中國專家自評核電安全

(明報)2011年3月15日 星期二 05:05

【明報專訊】中國原子能科學研究院「快中子反應堆工程部」總工程師徐銤表示，按照現在掌握的信息，日本 政府和東京 電力公司對出事核反應對採取了準確有效的應對措施，不會對環境造成很大影響，泄露的放射性物質有限，不會大範圍波及群眾，更不會飄散到中國，但對後續發展應密切關注。

福島機組舊型 中國核電新型

徐銤解釋，周六爆炸的福島第一核電站1號機組為1970年代初建成的首批商用核電站，中國正在運行和建設的核電站多為1980和90年代後改進的新 型核電站，安全性能較高。他強調﹕「中國核電站門檻比世界平均水平要高，核電站的選址更加保守、安全，均遠離地質斷裂帶，建在穩定的基岩上。」

徐銤提醒，中國也應從日本此次事件中汲取教訓，制訂更周全的安全預案。

廣東現時有兩個正在運作的核電廠，《新快報》報道，自有核電廠以來，廣東舉行過6次大型核事故演練。2008年1月10日上午於深圳 嶺澳核電廠舉行的第5次演習，有2000多人參加，是廣東史上規模最大的核電事故演習。演習模擬恐怖分子持火箭彈襲擊，導致核泄漏事故。

中新社/新快報

China to build 60 nuclear reactors over next decade

http://www.asahi.com/english/TKY201103100233.html

BEIJING--China plans to build six nuclear power plants a year over the next decade, increasing its nuclear power capacity to more than 70 gigawatts by 2020, according to a top official of a nuclear power company.

Liu Wei, vice president of China Nuclear Power Engineering Corp., which comes under China's nuclear authority, the China National Nuclear Corp., said in an interview with The Asahi Shimbun that China should have about 70 reactors online by 2020, more than now operating in Japan. Japan has 54 reactors.

Currently, China has 13 reactors with a total output capacity of 11 gigawatts. Twenty-five new nuclear power plants are already under construction, nearly half of all new facilities being built worldwide.

Recently the United States approved the export of nuclear facilities to China, and Westinghouse Electric Co., owned by Toshiba Corp., is building one of the new reactors.

Japanese companies are also exporting related facilities.

While China's nuclear drive is aimed at domestic demand, Liu did not rule out the possibility that Beijing could also export nuclear facilities and technology, which Tokyo eyes as a key economic growth area.

Excerpts from the interview follow:

Question: The schedule seems a little rushed.

Answer: Our initial plan was to achieve an output of 40 gigawatts by 2020, but we expect to achieve that goal five years ahead of time, or earlier.

While a final decision has yet to be made, we plan to set the target at more than 70 gigawatts.

The standard output capacity of a reactor is 1 gigawatt. By 2020 we hope to have more than 70 reactors operating, more than Japan has.

With an eye on reducing carbon dioxide emissions, China plans to boost its reliance on non-fossil fuel energy sources to 15 percent of total supply. Currently nuclear power generation accounts for about 1 percent of overall electricity supply, so there is plenty of room for growth in this field.

Q: The construction period seems short.

A: With two years of preparation we can construct the facilities so that they can be commercially operable within five years. Unlike in Japan, we do not encounter opposition from local communities.

With thermal power generation that uses coal still the main source of power in the country, nuclear energy tends to be seen as a clean form of energy.

A set of four generators costs about 50 billion yuan (about 600 billion yen or $7.25 billion) to build, meaning that local communities will benefit from new jobs and the tax income that is generated.

Q: Do you have plans to export reactors?

A: Currently, our priority lies with domestic needs, but we are thinking about it.

China has been building nuclear power plants for the last two decades and will continue to build a large number of facilities.

Compared with many industrialized countries which have largely stopped construction of new facilities, China is developing new technologies every year. Drawing on experience and cutting-edge technologies from other countries, China has designed, built and operated its own nuclear reactors at a lower cost than developed countries. There lies our strength.

Q: There are safety concerns among Japanese about such a large amount of construction being undertaken so rapidly.

A: We have a track record of safely operating nuclear facilities for 20 years now. We hope to reassure people about that. China, Japan and South Korea will form a region where more than 100 reactors are concentrated. There are many areas where we can cooperate to ensure the safe and peaceful use of nuclear energy.

Last year I had the opportunity to visit the Kashiwazaki Kariwa plant in Niigata Prefecture, and learn about nuclear facilities and earthquakes. It was good experience.

中國核能技術突破 鈾儲量用多3000年

www.mingpao.com, 更新日期：2011年1月4日

【明報專訊】中國核能科技取得重大技術突破，成功開發核燃料循環利用技術，將把鈾的利用率提高60倍之多，大幅提升中國核能儲備，由於此前中國已探明的核能儲備（鈾資源儲量）最多只够用70年，現在就足以使用3000年之久。

鈾利用率提升60倍

中 央電視台報道，中國核工業集團成功研製出「乏燃料後處理技術」，即能從已不能再用於發電的核廢料中，繼續利用鈾、鈈（同「不」音）等燃料的能量。專家稱， 核能發電是通過核燃料在核反應爐中發生裂變反應，釋放出能量。當核燃料功率明顯下降時，燃料就需要更換，被換出的核廢料叫「乏燃料」，類似「煤渣」。據 知，在當今核電技術下，核燃料只釋放了3%至4%能量，就因功率明顯下降變成「廢料」，進入可長達數萬年的衰變過程，緩慢釋放剩餘能量。

輻射極強 費用高昂

由 於目前核電站對鈾的利用率僅1%，但新技術可將利用率提高至60%以上，意味着在現有核電規模下，中國已探明的鈾資源本來只夠用50至70年，但未來可足 夠使用3000年之久。然而，該技術包括有極強核輻射、對人體有致命傷害的元器件進行剪切、分離、提取、提純等工序，技術精度要求高，且費用昂貴。目前已掌握該技術且高度保密的有英、俄、法、日、印等國，中國科學家經過24年才獲得。

報道引述中國核工業集團總經理孫勤的評價說，「在國際上對 整個技術水平、科技水平，我們將能夠擁有話語權，甚至還能起到一定的引導作用。」中國計劃在2020年前把核能發電量提高到700至800億瓦，佔全國發電量的5%。中國目前能生產750噸鈾燃料，但年需求在2020年前很可能上升至2萬噸

紀曉風 : 毗鄰地震帶兼用國貨 廣東「核電陣」圍堵香港

信報

當日本九級大地震的焦點，瞬間轉移到福島核電廠，眼見一個個反應堆接連又壞又爆，危險輻射瀕臨外洩邊緣；負責管理的東京電力公司，不但遭質疑坐看福島核電廠年久失修，還被大翻多年
來隱瞞危險事故的舊賬。

日本作為核電先進大國，管理尚且如此；回看香港須得北望北靠的神州大地，當局依然堅持要大搞核電，並由國家「央企」主導興建及管理。其中毗鄰香港的廣東省，正在興建的陽江核電站，竟被揭發鄰近一處曾多次發生黎克特制五至六級地震的地震帶，又準備大量採用國產部件；多個城市目前更是前仆後繼爭取中央撥款，最後隨時出現九大城市都會有核電站，形成「雙重核電站陣」，分內外兩層鐵桶包圍香港。就這樣，香港隨時無端多出一大批「計時炸彈」，只要一個「爆炸」，港人在三面環海的環境下，恐怕沒有今次日本人的幸運，還有後路可退。

環保局堅持大搞核電

事到如今，內地當局二十多年前堅持，要在距香港僅50公里的大亞灣興建核電站，帶給港人的夢魘，勢必再襲香港。皆因國家環境保護部副部長張力軍，在日本大地震後表明，「中國發展核電的安排是不會改變的」。而這「安排」最終或會促成廣東省，擺下這個包圍的雙重核電站陣。

話說國家發改委2007年發表《核電中長期發展規劃（2005-2020）》，指示2020年前，要在全國各地啟用，至少十一間核電廠共二十四座機組，目前單在廣東省，就佔上其中三站十組。

這「廣東三站」包括：2005年動工的嶺澳核電站二期，與同樣在2008年動工的台山及陽江核電站，三者依次分別距香港僅50、160及220公里。
嶺澳最快今年全部啟用，陽江及台山亦可望2013年投產；三個核電站的工程及往後管理，同樣由央企中國廣東核電集團負責，後兩者香港的中電有合資。
明眼人看到這裏都見到，連同現時已投產的大亞灣與嶺澳核電站第一期共四座機組，最快兩年後，這個核電站陣，便會由現時的兩站四組，急增至四站十四組，其中機組數目將大增250%。而這「四站十四組」，還只是跟香港距離較近的「內圈核電站陣」。

陽江核電站近地震帶

還不要說這內圈核電站陣，由央企主導下，管理水平能否及得上福島核電廠，老紀翻查到的相關資料，更令港人不得不擔心：有本港環保組織成員去年就在報章撰文，披露陽江核電站原來毗鄰一處地震帶，過往四十年曾多次發生地震，強度高達黎克特制5.3至6.4級。

更嚴重的，是新華社上周公布，內地科研人員已成功研製出首部國產「核電站全範圍模擬機」，此後毋須再倚賴外國同類產品。當局正積極大量生產這部機器，準備投入新投產核電站使用，其中至少就包括陽江核電站。

姑勿論這些國產核電機可不可靠，單在廣東省內，新一重包圍香港的「外圈核電站陣」已在山雨欲來。有報道指，肇慶、海豐、陸豐、揭陽與韶關等五個城市，都正積極向中央爭取興建核電站；而全國其他省市跟這些城市爭奪的，至少還有約二十個。

查實，廣東這麼多城市紛紛向中央爭建核電站，地方官員向上邀功外，更重要的，恐怕是看上中央相關的4000億元人民幣項目撥款。如此「肥肉」，自是中國當前官場人人所欲得；至於會否因此殃及往後核電站工程及管理質素，只肯定是天曉得。

面對廣東省隨時出現如斯兩重核電站陣包圍香港，本港環境局局長邱騰華，去年底回應立法會議員質詢時強調，內地有《地震安全性評管理條例》，規定核電站選址及工程安全。若廣東省內核設施出現事故，會通知本港天文台及保安局啟動應變計劃。

只是邱騰華的書面回應部分，卻未見介紹，屆時可如何疏散本港超過700萬人；反而透露在出現核洩漏事故後，依國際標準，周遭80公里地區的食水食物，都可能受輻射污染，不能食用。換言之，港人始終難免核禍。

老紀請教地球之友環保事務經理朱漢強。他坦言，單在大亞灣核電站，去年已一再被揭發涉隱瞞核洩漏事故；1986年烏克蘭切爾諾貝爾核電廠大爆炸，更反映人類至今仍未必能完全掌握，核電廠運作失效時觸發的危機；而其洩漏輻射的影響，二十年後就算遠至英倫三島，仍積久不散。但廣東省就算遠至韶關，跟香港的距離，恐怕遠遠少於烏克蘭與英倫三島之間。